แนวรุกวัย 21 ปี ย้ายจากบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด มาอยู่กับโอเอช ลูเวิน เมื่อเดือน กันยายน ปี 2023 ด้วยสัญญายืมตัว 1 ฤดูกาล โดยลงสนามให้ทีมไปแล้ว15 นัด รวมทุกรายการ ยิงได้ 1 ประตู
ศุภณัฏฐ์ ประเดิมสนามนัดแรกให้กับทีมชุดใหญ่ของโอเอช ลูเวิน ในศึกฟุตบอลถ้วย โครกี้ คัพ นัดเปิดบ้านชนะ เอลีน โกรเทนเบิร์ก 5-0 ก่อนจะได้โอกาสประเดิมสนามนัดแรกในจูปิแลร์ โปรลีก ในเกมพบ เควีซี เวสเตอร์โล ที่สนามคิง เพาเวอร์ แอท เดน ดรีฟ
นอกจากนั้น ศุภณัฏฐ์ ยังทำสถิติเป็นนักเตะไทยคนแรกที่ทำประตูได้ในลีกสูงสุดของเบลเยียม โดยยิงได้ในเกม จูปิแลร์ โปรลีก เกมที่ โอเอช ลูเวิน เปิดบ้านชนะ อูเพน 3-0
สำหรับ ศุภณัฏฐ์ เหมือนตา จะต่อสัญญายืมตัวกับโอเอช ลูเวิน ออกไปอีก 1 ฤดูกาล และจะอยู่กับทีมไปจนสิ้นสุดฤดูกาล 2024/25
ขณะที่ เฟรดเดอริค ฟาน เดน สตีน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสโมสรโอเอช ลูเวิน กล่าวว่า “ศุภณัฏฐ์ เป็นนักเตะอายุน้อยที่มีศักยภาพสูง มีความเร็ว ผมดีใจที่เขาจะอยู่ที่ลูเวินไปอีกหนึ่งฤดูกาล ซึ่งจะทำให้โค้ชของเรามีตัวเลือกในเกมรุกมากขึ้น”